Неделя 7-я по Пасхе: Литургия


Неделя 7-я по Пасхе, свв. отец I Вселенского Собора

Главная Триодь Неделя 7-я по Пасхе

Вечерня УтреняЛитургия

Помяни мя Боже Спасе мой, егда приидеши во Царствии Твоем: и спаси мя, яко един Человеколюбец.

Древом Адама прельстившагося, древом Крестным паки спасл еси, и разбойника вопиюща: помяни мя Господи во Царствии Твоем.

Адова врата и вереи сокрушивый Жизнодавче, воскресил еси вся Спасе, вопиющия: слава востанию Твоему.

Помяни мя, Иже смерть пленивый погребением Твоим, и Воскресением Твоим радости вся исполнивый, яко Благоутробен.

И праздника песнь 4-я, на 4: и отцев песнь 6-я, на 4. По входе глаголем тропарь воскресен: таже Вознесения, и отцев. Слава: кондак отцев. И ныне: Вознесения.

Вместо прокимна песнь отцев, глас 4: Благословен еси Господи Боже отец наших: и хвально и прославлено имя Твое во веки. Стих: Яко праведен еси о всех, яже сотворил еси нам:

Суди Павел мимо ити Ефес, яко да не будет ему закоснети во Асии, тщашебося, аще возможно будет, в день Пятьдесятный быти во Иерусалиме.	Павлу рассудилось миновать Ефес, чтобы не замедлить ему в Асии; потому что он поспешал, если можно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме.
От Милита же послав во Ефес, призва пресвитеры церковныя,	Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви,
И якоже приидоша к нему, рече к ним: вы весте, яко от перваго дне, отнелиже приидох во Асию, како с вами все время бых,	И, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришел в Асию, все время был с вами,
Внимайте убо себе и всему стаду, в немже вас Дух Святый постави епископы, пасти Церковь Господа и Бога, юже стяжа Кровию Своею.	Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.
Аз бо вем сие, яко по отшествии моем внидут волцы тяжцы в вас, не щадящии стада:	Ибо я знаю, что, по отшествии моем, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада;
И от вас самех востанут мужие глаголющии развращеная, еже отторгати ученики вслед себе.	И из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.
Сего ради бдите, поминающе, яко три лета нощь и день не престаях уча со слезами единаго когождо вас.	Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.
И ныне предаю вас, братие, Богови и слову благодати Его, могущему наздати и дати вам наследие во освященных всех.	И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему назидать вас более и дать вам наследие со всеми освященными.
Сребра или злата или риз ни единаго возжелах:	Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:
Сами весте, яко требованию моему и сущим со мною послужисте руце мои сии.	Сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывших при мне послужили руки мои сии.
Вся сказах вам, яко тако труждающимся подобает заступати немощныя, поминати же слово Господа Иисуса, яко Сам рече: блаженнее есть паче даяти, нежели приимати.	Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: "блаженнее давать, нежели принимать".
И сия рек, преклонь колена своя, со всеми ими помолися.	Сказав это, он преклонил колени свои и со всеми ими помолился.

Аллилуиа, глас 1: Бог богов Господь глагола, и призва землю от восток солнца до запад. Стих: Соберите Ему преподобныя Его, завещающия завет Его о жертвах.

Возвед Иисус очи Свои на небо и рече: Отче, прииде час: прослави Сына Твоего, да и Сын Твой прославит Тя:	Иисус возвел очи Свои на небо и сказал: Отче! пришел час, прославь Сына Твоего, да и Сын Твой прославит Тебя,
Якоже дал еси Ему власть всякия плоти, да всяко, еже дал еси Ему, даст им живот вечный:	Так как Ты дал Ему власть над всякою плотью, да всему, что Ты дал Ему, даст Он жизнь вечную.
Се же есть живот вечный, да знают Тебе единаго истиннаго Бога, и Егоже послал еси Иисус Христа.	Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.
Аз прославих Тя на земли, дело соверших, еже дал еси Мне да сотворю:	Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.
И ныне прослави Мя Ты, Отче, у Тебе Самого славою, юже имех у Тебе прежде мир не бысть.	И ныне прославь Меня Ты, Отче, у Тебя Самого славою, которую Я имел у Тебя прежде бытия мира.
Явих имя Твое человеком, ихже дал еси Мне от мира: Твои беша, и Мне их дал еси, и слово Твое сохраниша:	Я открыл имя Твое человекам, которых Ты дал Мне от мира; они были Твои, и Ты дал их Мне, и они сохранили слово Твое.
Ныне разумеша, яко вся, елика дал еси Мне, от Тебе суть:	Ныне уразумели они, что все, что Ты дал Мне, от Тебя есть,
Яко глаголы, ихже дал еси Мне, дах им, и тии прияша, и разумеша воистинну, яко от Тебе изыдох, и вероваша, яко Ты Мя послал еси.	Ибо слова, которые Ты дал Мне, Я передал им, и они приняли, и уразумели истинно, что Я исшел от Тебя, и уверовали, что Ты послал Меня.
Аз о сих молю: не о (всем) мире молю, но о тех, ихже дал еси Мне, яко Твои суть:	Я о них молю: не о всем мире молю, но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.
И Моя вся Твоя суть, и Твоя Моя: и прославихся в них:	И все Мое Твое, и Твое Мое; и Я прославился в них.
И ктому несмь в мире, и сии в мире суть, и Аз к Тебе гряду. Отче Святый, соблюди их во имя Твое, ихже дал еси Мне, да будут едино, якоже (и) Мы.	Я уже не в мире, но они в мире, а Я к Тебе иду. Отче Святый! соблюди их во имя Твое, тех, которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы.
Егда бех с ними в мире, Аз соблюдах их во имя Твое: ихже дал еси Мне, сохраних, и никтоже от них погибе, токмо сын погибельный, да сбудется Писание:	Когда Я был с ними в мире, Я соблюдал их во имя Твое; тех, которых Ты дал Мне, Я сохранил, и никто из них не погиб, кроме сына погибели, да сбудется Писание.
Ныне же к Тебе гряду, и сия глаголю в мире, да имут радость Мою исполнену в себе.	Ныне же к Тебе иду, и сие говорю в мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.

Причастный: Хвалите Господа с небес: Другий: Радуйтеся: Аллилуиа, трижды.

Вечерня УтреняЛитургия

Неделя 7-я по Пасхе, свв. отец I Вселенского Собора